-
1 entrer en lice
вступить в борьбу, в спор, в полемику- Jamais nous n'aurions cru qu'un professeur pourrait dire en classe des choses pareilles!.. - Nous avons l'esprit large, mais tout de même!..... Madame Rimières entra en lice. - Honteux!.. Dégoûtant!.. (P. Guth, Le Naïf aux 40 enfants.) — - Мы бы никогда не поверили, что преподаватель может сказать подобные вещи в классе. - Хоть мы и без предрассудков, но знаете ли!..... Госпожа Римьер вступила в бой. - Позорно!.. Отвратительно!..
Si on peut comparer la grandeur infinie avec la bassesse extrême, ce Dieu serait comme le roi Alexandre ou Scander, qui ne voulait entrer en lice qu'avec des rois. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Если можно сравнивать бесконечное благородство с предельной подлостью, этот Бог был бы подобен царю Александру или Искандеру, который вступал в спор только с царями.
-
2 entrer en lice
гл.общ. вступить в борьбу, вступить в полемику, вступить в спор -
3 entrer
ventrer pour moitié dans... — см. être pour moitié dans...
n'entrer pour rien dans... — см. n'être pour rien dans...
entrer en scène — см. être en scène
entrer en trombe — см. en trombe
-
4 lice
-
5 lice
-
6 lice
f риста́лище;entrer en lice — вступа́ть/вступи́ть в борьбу́ <в спор, в поле́мику>
См. также в других словарях:
Entrer en lice — ● Entrer en lice s engager dans une lutte, une compétition, intervenir dans une discussion … Encyclopédie Universelle
entrer — [ ɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. intrare I ♦ V. intr. Aller à l intérieur de; passer (dans un lieu), se mettre (dans une situation, un état). A ♦ Spatial 1 ♦ Passer du dehors au dedans. Entrer dans un … Encyclopédie Universelle
entrer — ENTRER. verb. neutre. (Il se conjugue avec le verbe être aux temps composés.) Passer du dehors au dedans. Entrer dans une chambre. Entrer dans la Ville. Entrer dans un pré, dans un jardin. Faire entrer quelqu un en quelque lieu. Entrer d un pays… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrer — ENTRER. v. n. Passer du dehors au dedans. Entrer dans une chambre. entrer dans la ville. entrer dans un pré, dans un jardin. faire entrer quelqu un en quelque lieu. entrer d un pays dans un autre. au sortir des Alpes on entre dans l Italie.… … Dictionnaire de l'Académie française
Lice (Château fort) — Lice (architecture) Pour les articles homonymes, voir Lice. Exemple de lices dans la Cité de Carcassonne, entre les première et seconde encei … Wikipédia en Français
lice — 1. (li s ) s. f. 1° Lieu préparé pour les courses, les combats, les tournois. • Il suffit qu une fois il entre dans la lice, CORN. Cid, IV, 5. • Sire, à tout combattant la lice était ouverte, TH. CORN. Geôlier de soi même, II, 3. • Une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lice — 1. lice [ lis ] n. f. • 1155; frq. °listja « barrière » 1 ♦ Anciennt Palissade. Par ext. Espace circonscrit par cette clôture, réservé aux exercices ou aux compétitions. Par anal. Champ clos où se déroulaient des joutes, des tournois. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
lice — I. LICE. s. f. Lieu long & estroit preparé pour les courses de bague, de lance, tournois, combats à la barriere, & autres pareils exercices. La lice est fermée d un costé par un rang de palissades, & de l autre par de la toile. entrer dans la… … Dictionnaire de l'Académie française
LICE — n. f. Il se disait d’une Palissade qui entourait l’espace préparé pour les courses de tête ou de bague, pour les tournois, les combats à la barrière, et autres exercices de ce genre. Ouvrir, fermer la lice. La lice est ouverte. Il se disait, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENTRER — v. n. (Il se conjugue avec l auxiliaire Être. ) Passer du dehors au dedans. Entrer dans une chambre. Entrer dans la ville. Entrer dans un bois, dans un pré, dans un jardin. Entrer dans une voiture, dans un bateau. Faire entrer quelqu un en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LICE — s. f. Lieu préparé pour les courses de tête ou de bague, pour les tournois, les combats à la barrière, et autres exercices de ce genre. Entrer dans la lice, en lice. Ouvrir, fermer la lice. La lice est ouverte. LICE, au figuré, se dit en parlant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)